2004 Comic Book News Archives
March 18, 2004: Kryptonian Translation of “Superman/Batman #8”
SPOILER WARNING!! If you haven't yet read "Superman/Batman #8" and don't want to have the ending spoilt for you, then look away now, as I am about to translate a whole page of Kryptonian conversation from this book....
Towards the end of "Superman/Batman #8" (on sale now), Superman and Batman meet a young woman speaking Kryptonese. To save you the trouble of translating exactly what was said during this conversation I have translated it for you here...
- Panel 1...
Girl: "You... You speak Kryptonese."
Superman: "I do. The question is... why do you?"
Panel 2...
Girl: "I... speak this language because I come from the planet Krypton."
Superman: "Really. Krypton was destroyed years ago -- and everyone on it."
Panel 3...
Girl: "Not everyone. My uncle was head of the Science Council. He tried to get them to understand the planet was unstable, but they wouldn't listen."
Superman: "Your uncle?"
Girl: "Yes. My Father's brother."
Panel 4...
Girl: "He built a space ship -- a prototype intending to send his entire family, but I think time ran out. My father was also a scientist. He believed his brother and built a similar, but larger spacecraft, following the same coordinates."
Superman: "Your uncle. What was his name?"
Girl: "Jor-El. He and my aunt Lara had a son, Kal-El."
Panel 5...
Superman: "I am Kal-El. Jor-El was my father."
Girl: "Then... I made it. I made it! But... you were just a baby and... oh, I don't care... I have family here. I'm Kara. Kara Zor-El."
2004 Comic News
Listed below are all the Comic News items archived for 2004.- January 9, 2004: Three Different Supermen in 2004?
- January 10, 2004: Jim Lee Interviews Lee Bermejo
- January 10, 2004: Jim Lee Interviews Brian Azzarello
- January 12, 2004: Three Supermen Rumor False
- January 21, 2004: Art Adams Signs Exclusively to DC Comics
- January 21, 2004: Pre-Order CGC 9.8 NM/MT Grade Copies of First Jim Lee Drawn Superman
- January 23, 2004: Julie Schwartz in Hospital Again
- January 29, 2004: Price Rise for Superman Comics
- February 3, 2004: Superman/Batman vs Aliens/Predator
- February 3, 2004: Newsday Publishes History of Comics Article
- February 3, 2004: Alex Ross Interview
- February 4, 2004: Superman to Sport Painted Cover by Matt Wagner in May - (Updated with Images)
- February 8, 2004: Julie Schwartz Dies
- February 10, 2004: Comic Art Exhibition at Mizel Center for Arts and Culture
- February 11, 2004: Superman Comics Back to Press for Second Printing
- February 11, 2004: Milligan Talks “Kid Amazo”
- February 12, 2004: Jim Lee Talks Superman
- February 22, 2004: Sold Out “Godfall” Issues On Sale for $10!
- March 2, 2004: “Superman: Godfall” Continues to Sell Out at DC Comics
- March 3, 2004: Superman in Wizard #150
- March 7, 2004: Jeph Loeb Talks New Supergirl
- March 11, 2004: Mark Waid Says “Birthright” New Official Superman Origin
- March 16, 2004: Artist Ian Churchill Signs Exclusive Contract with DC Comics
- March 16, 2004: DC Staff and Talent Head West for Wizard World LA
- March 17, 2004: Ivan Reis Talks “Action Comics”
- March 18, 2004: Jeph Loeb Talks “Superman/Batman”
- March 18, 2004: DC Comics Rushes Sold-Out “Superman/Batman #8” Back to Press
- March 18, 2004: Kryptonian Translation of “Superman/Batman #8”
- March 21, 2004: DC Panel at Wizard World LA
- March 23, 2004: Chuck Austen Talks “Action Comics”
- March 24, 2004: Eddie Berganza Talks About Superman in 2004
- March 25, 2004: “Godfall” Continues to Sell Out at DC Comics
- March 26, 2004: Kurt Busiek Talks “Superman: Secret Identity”
- April 2, 2004: DC Unveils New Collected Editions
- April 5, 2004: DC and DF Present Signed Superman Comics for June
- April 11, 2004: Brian Azzarello Talks Superman
- April 13, 2004: “Superman/Batman #8” Second Printing Sells Out at DC Comics
- April 18, 2004: “Superman/Batman #8” is Diamond's Top-Selling Comic fo March!
- April 18, 2004: Stuart Immonen Talks “Superman: Secret Identity”
- April 19, 2004: Alex Sinclair Talks “Superman”
- April 20, 2004: Ivan Reis Signs Exclusive Deal with DC Comics
- April 21, 2004: Jim Lee and Michael Turner Take the Cover Challenge on “Superman/Batman #10” and “Superman #205” [Updated with images]
- April 22, 2004: DC Comics Rushes “Superman/Batman #8” Back to Press
- April 22, 2004: Jim Lee on “Superman” and Life Advice
- April 27, 2004: Gene Ha and Arthur Adams Talk Superman Covers
- May 11, 2004: Chuck Austen Talks “Action Comics” and “JLA”
- May 18, 2004: Dexter Vines Talks About Inking “Superman/Batman”
- May 26, 2004: Rags Morales Talks “Identity Crisis”
- June 8, 2004: Chuck Austen Talks “Action Comics”
- June 9, 2004: Comic Book Idol - Round 2
- June 15, 2004: DC Comics “Ask The Editors” Online Letter Columns
- June 21, 2004: Stan Lee Writes Superman for Julie Schwartz Tribute Issue
- July 8, 2004: Joe Casey Talks Superman
- July 9, 2004: Kim Howard Johnson Talks “Superman: True Brit”
- July 25, 2004: San Diego Comic Con Superman News
- July 28, 2004: Grant Morrison's Return to JLA
- August 16, 2004: “Superman/Batman” Panel at Wizard World Chicago
- August 31, 2004: Rick Veitch Answers Questions About “The Question”
- September 20, 2004: Greg Rucka Talks “Adventures of Superman”
- September 22, 2004: DC Sends “Identity Crisis #1” for Second Printing
- October 5, 2004: Comics Gaining Educational Reputation
- October 19, 2004: Scott McCloud Talks “Superman: Strength”
- October 19, 2004: DC Comics Pay Tribute to Christopher Reeve
- November 4, 2004: Rags Morales to Pencil Adventures of Superman #636
- November 11, 2004: David Goyer to Write “Superman/Batman”
- November 12, 2004: Superman Colorist Appearing at Comic Expo
- December 16, 2004: Chuck Austen Leaves “Action Comics”
- December 17, 2004: “Superman/Batman #13” Takes Top Spot on November Sales Chart
- December 17, 2004: Matthew Clark Talks About Drawing Superman
- December 20, 2004: Changes for Superman in 2005
- December 21, 2004: New Creative Team for “Superman” Comic
- December 21, 2004: “DC All-Stars” - DC's Answer to Marvel's Ultimate Line
- December 22, 2004: Grant Morrison Talks About “All-Star Superman”
- December 22, 2004: John Byrne in New Creative Team for “Action Comics”
Back to the News Archive Contents page.
Back to the Latest News page.